Wakeshima Kanon - still doll

Hi Miss Alice.
With your glass eyes, what kind of dreams can you see?
Are you entranced?

Again, my heart bursts and gushes forth.

I stitched up these memories that stick in the cracks.

Hi Miss Alice.
With your petit lips, to whom do you send your love?
Are you grieving?

I'm still weaving words with my feverish tongue.

As cold as I am, I can't even sing songs of love.

Still, you do not answer.

LM.C - Haunted House Make a Secret

My name's Horry, next to me is Harry, and we're always making jokes.
One night I fell in love at first sight with a girl who came with arms outstretched.
Blue eyes, skin the colour of milk, and in her chestnut hair a bright red ribbon.
My heart tightened to see such an innocent smile.

Without telling papa, she gets out of bed and plays in her mama's dress.
When she smiles, this old mansion shines with rainbow colours.
So many things, so many people, and yet somewhere she's alone...
All alone with that eternally innocent expression.

But with these cold bodies of ours we can't hold her,
But I want to be a little closer on a night with such beautiful stars.

My name is Horry, next to me is Harry, and one more, she is like a lily.
Three in the morning at the same room, let's forget time and play like always.
But there's no way that the three of us can be together in the morning,
So in the end she's all alone again today.

But with these cold hands of ours she’ll cry no more,
So let’s tell our secrets before the night’s over.

As the seasons pass eventually she’ll grow unable to see us,
And as the moon sets outside she’ll forget everything.

But with these cold bodies of ours we can't hold her,
But I want to be a little closer on a night with such beautiful stars.

Our secrets will stay secret.

SID - Mousou Nikki

We met by fate, the red thread tying us both.
Open up my diary again, today, tomorrow, I'm writing forever.
You give your followers a sweet smile, but I don't hate that about you.
You're so popular it's okay to allow a little bit.

Alone in the room, two aligned photos, I'll see you in three days.
I can't wait, I can't wait, I can't sleep tonight.

I wrote my number in the letter, I could believe if you'd call,
But you're so shy you probably don't have the confidence to.
Don't look at me so much, people will notice!
You and I have a secret bond.

Forgive me for being so jealous, sorting through your trash...
There's another girl, isn't there? I want you just to see me!
Cheating is bad, you promised didn't you? Until the morning,
I keep calling and calling without saying a word, won't let you sleep tonight.

I wrote my number in the letter, I could believe if you'd call,
But you're so shy you probably don't have the confidence to.
Don't look at me so much, people will notice!
You and I have a secret bond.

Alone in the room, two aligned photos, I'll see you in three days.
I can't wait, I can't wait, I can't sleep tonight.

Your voice, body, fingers, hair, sleeping face, even your heart.
I love everything about you, it's all mine.
Saying stuff like I'm delusional, are you making fun of me?!
You don't even know what I look like.

Plastic Tree - Aoi Tori

It's a beautiful day, like blue birds might fly.
God is smiling, and we're hidden.
If you look up through the branches, the sky looks like a puzzle.
I wonder what I could say to keep you with me?

The wind is getting stronger, it's like we could fly.

In the uncountable lights, why are we torn to pieces?
I, caught in the ivy of sadness, stay this way,
This way,
And never understand.

In this soft sunny patch, the sun begins to disappear,
Leaving the heavens a frightening black.
Hearing a weak sound, it reaches my heart.

When we'll only forget, why does your voice echo?
I, caught in the ivy of sadness, from here,
From here,
Hold out my hand.

In the falling rain as we look up, it feels like we're falling into the sky.

In the uncountable lights, why are we torn to pieces?
I, caught in the ivy of sadness, stay this way,
Always this way.

I never knew you, we were apart even when holding hands.
The sky, rolled up in the ivy of sadness, is buried in the falling light.
Buried.

It's a beautiful day, like blue birds might fly.

LM.C - Liar Liar

( trust me )

There are a thousand stories stuffed in my pocket,
So what shall we talk about under the stars tonight?
If your street is close enough I'll be able to hear it.
I'm right around the corner.

When you smile, I smile too.
It's okay, don't cry.

Shining memories are things that
Make you lonelier the more they shine,
So I'll catch that flying star
And give it to you.

Too close and you can't see it, too far and you can't feel it.
Important things are always that way.
I screwed up my tiny pride and faded excuses
And threw them into the sea.

And the time when I turn from blue to red,
Don't let that become a lie.

Wherever you are in this huge world
I'll be right there.
I'll sing you a story,
So forgive me for being a liar.

The moon's wavering light...
Two lined up shadows...
Knowing everything, you just smiled
And nodded.
I wonder what I could give to someone like that.

Shining memories are things that
Make you lonelier the more they shine,
So I'll catch that flying star
And give it to you.

Wherever you are in this huge world,
I'll be right there.
I'll sing you a story.
Believe me, I'm right here.